like a shot

美 　英

• na.(像子彈一樣)快
• 網(wǎng)絡(luò)飛快地；立刻；毫不猶豫地

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

"You know he'd have those kids out of here like a shot, " our mother said. "Never again. "

“你們知道他會(huì)把孩子們像子彈一樣咻地丟出去，”媽媽說(shuō)，“下不為例。”

If we guess at it like "a shot in the dark, " however, we would be extremely lucky to get the right answer.

然而，如果我們只是項(xiàng)在黑暗中射擊一樣瞎猜，我們還是有可能非常走運(yùn)地猜到了正確答案。

When John heard that his expectant wife had gone to the hospital, he was out of the door like a shot.

當(dāng)約翰聽(tīng)說(shuō)懷孕的妻子去了醫(yī)院，他一下子沖出門去了。

In fact, it sounds as if he is being quite reasonable in offering you something else part time - which I suggest you take like a shot.

實(shí)際上，他給你提供了一些其它兼職工作，這聽(tīng)上去很通情達(dá)理，我建議你立即接受。

On the surface, the announcement of a Google operating system seems to many like a shot at rival Microsoft, an attack at MS's core business.

從表面上看，谷歌公司發(fā)布新的操作系統(tǒng)，矛頭直指其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手微軟公司，且正中其要害。

Beijing's proposal, therefore, looks more like a shot across Washington's bow, reflecting concern about the impact of U. S. profligacy.

因此，中國(guó)的提議更像是對(duì)華盛頓發(fā)出一個(gè)警告，它反映出中國(guó)對(duì)美國(guó)大肆開支可能帶來(lái)的后果感到擔(dān)憂。

If the leopard seal loses its grip, the penguin will make a break for it. This one is gone like a shot!

如果斑海豹松開口，企鵝就會(huì)奮力逃生。這只像子彈一樣跑開了！

And the dreams like a shot in the arm, let us unrestrained passion, let us go without prior to!

而夢(mèng)想像一劑強(qiáng)心針，讓我們激情奔放，讓我們勇往無(wú)前！

e. g. As soon as he heard the news, he was off like a shot.

一聽(tīng)到這消息他馬上就趕去了。

When John heard that his expectant wife had gone to the hospital, he was off like a shot.

當(dāng)約翰聽(tīng)說(shuō)他那懷孕的妻子已經(jīng)進(jìn)入醫(yī)院的時(shí)候，他像顆發(fā)射出去的子彈一樣飛奔而去了。

There's nothing like a shot of whiskey to whet a man's appetite.

沒(méi)有什么比一杯威士忌更能讓人胃口大開了。

I know here in Thailand, you ban your employees from talking, ergo interacting with other employees, and they, re off like a shot.

我知道在泰國(guó)，他們禁止員工相互聊天、交談，因此員工都是飛快的離開。

Like a shot the cabinet responded.

內(nèi)閣迅速做出了反應(yīng)。

If you'd given me the chance, I'd have taken him like a shot.

要是你給我個(gè)機(jī)會(huì)我一定嫁給他

"I would die like a shot, to know that the earth would really be cleaned of the people. It's the most beautiful and freeing thought. "

“如果我得悉地球果真會(huì)清除所有的人類，那么我會(huì)毫不猶豫地死去，這是最美好、最令人舒心的想法。”

The horse took off like a shot when I clapped my hands.

我拍了拍手，那馬就如子彈一般沖了出去。

He accepted the offer like a shot.

他迫不及待地接受了這一提議。

He whipped out of the room like a shot.

他飛快地沖出房間。­

It looks like a shot ofwhisky, but it tastes sweeter and more mellow.

它有點(diǎn)像是威士忌酒，但味道更甜，也更柔和。

The dog was after the rabbit like a shot.

那只狗飛快地追趕兔子。

He went off like a shot.

他噌地一下就跑了。

but once that fuse hit his tail , boom , he took off like a shot

但是當(dāng)導(dǎo)火線燒到了它的尾巴，嘣，它跑得像顆出膛的子彈。